«Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей», – говорит народная мудрость. И действительно, друзья – настоящее наше богатство. Наверняка и у вас есть товарищ, с которым можно и в огонь и в воду, который готов с вами делить радости и горести, с которым просто хочется находиться рядом. Именно про таких говорят «закадычный друг». И неважно, как долго вы знакомы – выросли в одном дворе или встретились на последней работе, настоящая дружба пусть и проверяется временем, меряется всё же душевностью.
Слово «закадычный», хоть и древнее, широко применяется и сегодня, и относится оно как к другу, так и к подруге. Его нередко можно услышать как в повседневной жизни, так и с экранов телевизоров, в песнях и в кино. Про закадычного друга Витьки Кораблёва написал поэму Владимир Высоцкий, индийский режиссёр Винод Мехра снял фильм с одноимённым названием, Владимир Савич посвятил таким приятелям повесть.
Верные, преданные закадычные друзья ценятся на вес золота. Но всякого ли товарища можно так назвать? И бывают ли закадычные подруги, ведь, как известно, само существование женской дружбы многими ставится под сомнение?
Чтобы ответить на эти вопросы, необходимо определиться с терминологией, а точнее, этимологией фразеологизма «закадычный друг».
Какие тайны приоткрывает толковый словарь?
Слово «закадычный» средневековое и несёт в себе глубинный смысл. В старину считалось, что во впадинке на шее (чуть выше ключицы, прямо под кадыком) находилась душа человека. Недаром слово «закадычить» имело значение «умертвить через удушение», или же «взять за душу». А закадычными называли товарищей, близких по духу, которые рука об руку готовы пройти вместе до гробовой доски. Именно про них говорили «одна душа на двоих».
А что же насчёт закадычных подруг? Интересное наблюдение – кадык у женщин не так выражен, как у мужчин, а значит, и впадина под кадыком кажется мельче. Может, поэтому и возникло суждение о поверхностности женской дружбы? Стоит заметить, что это не более, чем предположение. Но кто знает, может, уже завтра лингвисты смогут обосновать или опровергнуть эту точку зрения.
Тем не менее, есть и альтернативное авторитетное мнение о происхождении известного фразеологизма. Существует версия, что слово «закадычный» произошло от древнерусского «кочедык» (в просторечии «кадык»). Так называли специальное шило для плетения лаптей. Поэтому закадычный друг – это товарищ, который ходил «в тех же лаптях». Про них ещё говорили «связанные одной нитью».
Ложка дёгтя к бочке закадычной дружбы…
Бывает, что словосочетание «закадычный друг» имеет негативный оттенок. Некоторые так называют любителей вместе выпить. И неспроста. Оказывается, в татарском языке слово «кадык» использовалось для обозначения процесса употребления спиртных напитков. Вполне возможно, что именно татары, прошедшие по русским землям в 12-14 веках, и привнесли в нашу речь этот фразеологизм, ставший синонимом отечественного «собутыльника».
Но стоит заметить, что в каком бы смысле ни использовалось это словосочетание, какой бы оттенок оно ни имело, речь в любом случае идёт о взаимной дружбе.
Берегите и цените своих друзей и подруг, надёжных, преданных, годами проверенных, уважайте их мнение и не отказывайте им в помощи, если она вам по силам. Душевная поддержка, которую вы готовы друг другу оказать, имеет немалое значение. Ведь недаром в народе говорят: без друга в жизни туго.
